Berchtesgaden et les environs

Situé dans le sud du Berchtesgadener Land, le bourg de Berchtesgaden a été tout particulièrement associé au régime national-socialiste car le dirigeant nazi Adolf Hitler et plusieurs personnes de son entourage – parmi lesquelles Martin Bormann, Hermann Göring et Albert Speer – choisirent l’Obersalzberg avoisinant pour y établir leurs résidences secondaires.

Bien qu’Hitler et le régime nazi soient destinés à être toujours liés à l’histoire de la ville, il est à noter que les motifs de son déplacement dans la région étaient en fait plutôt ordinaires : étant un homme qui n’aimait ni la ville ni l’agitation de la vie urbaine, son domicile sur l’Obersalzberg lui offrait un havre de paix et de tranquillité. Ce sentiment est partagé par beaucoup d’entre nous ; c’est pourquoi le Berchtesgadener Land plaît tant aux dizaines de milliers de visiteurs qui s’y rendent chaque année.

Bien que les derniers vestiges de la maison d’Hitler sur l’Obersalzberg – le Berghof – aient depuis longtemps disparu, cette présence historique se ressent encore aujourd’hui, non seulement dans le Kehlsteinhaus en lui-même mais aussi dans les nombreux petits musées et autres lieux d’intérêt, dont certains ne sont pas immédiatement évidents. Par exemple, le bâtiment abritant le bureau de poste et la Hauptbahnhof (gare principale) de style classique remontent tous les deux à l’époque nazie, cette dernière ayant été inaugurée en février 1940 pour l’usage des dignitaires en visite. infoLe saviez-vous?Berchtesgaden est la plus petite ville d'Allemagne à être pourvue d'une Hauptbahnhof (gare principale).

Le Berghof d'Hitler, dont il ne reste aujourd'hui aucune trace

Le Berghof d’Hitler, dont il ne reste aujourd’hui aucune trace

Berchtesgaden Hauptbahnhof, inaugurée en 1940

Berchtesgaden Hauptbahnhof, inaugurée en 1940

Berchtesgaden et la région environnante sont fort bien pourvues en moyens d’hébergement, ainsi qu’il sied à une région axée sur l’industrie touristique. En plus d’un certain nombre d’excellents hôtels, on peut y trouver de nombreuses pensions familiales offrant lit et petit déjeuner à des prix raisonnables, ainsi que des gîtes et plusieurs bons campings à l’intérieur et autour du Nationalpark Berchtesgaden.

La région de Berchtesgaden-Königssee est composée de Berchtesgaden, Bischofswiesen, Marktschellenberg, Schönau am Königsee (comprenant Unterschönau, Oberschönau et Königssee) et Ramsau bei Berchtesgaden. Elle comprend également de plus petits villages comme Engedey, Mitterbach, Oberau, Unterau, Schwob, Stanggaß, Strub et l’Obersalzberg.

Hébergement et Equipements

Comme il convient à une région qui est une destination touristique populaire tant en été qu’en hiver, d’autres types de logements sont disponibles à Berchtesgaden même ainsi que dans la plupart des petites villes et villages environnants. Les chambres d’hôtes – signalées par les nombreux signes «Zimmer frei» – sont assez faciles à trouver, les tarifs sont raisonnables et les liaisons avec les transports publics excellents. Si vous venez en visite pendant l’hiver, faites attention car les horaires des bus sont limités mais en été – quand le Kehlsteinhaus est ouvert – tous les services de bus locaux circulent jusqu’en soirée.

Le Gästehaus Steineck à Schönau, avec des chambres disponibles

Le Gästehaus Steineck à Schönau, avec des chambres disponibles

Bien qu’il soit possible de trouver une chambre en arrivant, il est généralement préférable de réserver à l’avance, soit directement avec le propriétaire, soit par l’intermédiaire du bureau de tourisme local (www.berchtesgadener-land.com). En plus des chambres d’hôtes, un grand nombre de gîtes – Ferienwohnung en allemand – sont disponibles. Pour ceux qui louent un gîte et ont besoin de faire des courses, il y a deux supermarchés bien achalandés – un Lidl et un Rewe – à deux pas de Berchtesgaden Hauptbahnhof.

La plupart des hôtels et chambres d’hôtes fournissent gratuitement des cartes de transport touristiques (Gästekarten) qui offrent aux visiteurs des services gratuits ou à prix réduit sur l’ensemble de la région de Berchtesgaden et de Königssee. La Gästekarte Berchtesgaden-Königssee donne droit à l’entrée à tarif réduit pour la majorité des attractions locales, au stationnement gratuit sur les parkings municipaux et à l’accès gratuit aux services d’autobus locaux. infoLe saviez-vous?Pour les visiteurs du Kehlsteinhaus, la Gästekarte Berchtesgaden-Königssee offre €1,50 de réduction sur un billet aller-retour adulte standard.

La plupart des petites villes se suffisent à elles-mêmes et sont bien pourvues en petites épiceries et restaurants. Tous les restaurants recommandés par l’auteur de ce site sont d’ailleurs en dehors de la ville principale de Berchtesgaden ; Schönau am Königssee propose notamment une sélection d’établissements chaleureux servant des plats locaux copieux à des prix raisonnables.

Restaurants recommandés

Gasthaus zum Unterstoa, Untersteinerstraße 11, 83471 Schönau am Königssee. www.gasthaus-unterstein.de
Gasthof Bodner, Oberschönauer Straße 10, 83471 Schönau am Königssee. www.gasthof-bodner.de
Gasthof Kohlhiasl, Oberschönauer Straße 44, 83471 Schönau am Königssee. www.gasthof-kohlhiasl.de

Autres attractions

Outre le Kehlsteinhaus, il y a beaucoup d’autres attractions à proximité, y compris le Parc National de Berchtesgaden, le pittoresque téléphérique de la Jennerbahn, la mine de sel historique Salzbergwerk et son musée, ainsi que les nombreux paysages dignes d’une carte postale parsemés autour des eaux cristallines du lac Königssee («Lac du Roi») qui fait 7, 7 kilomètres de long et 185 mètres de profondeur.

Sur les rives du Königssee se trouve la minuscule enclave de Sankt Bartholomä, qui s’enorgueillit d’une belle église baroque et d’un célèbre restaurant de poisson, le Fischerstüberl. L’imposant Watzmann, le plus haut sommet de la région avec ses 2713 mètres, domine la vue.

En contraste avec la beauté calme et tranquille de Sankt Bartholomä, il y a aussi la Sommerrodelbahn (luge d’été) près de la Gasthof Hochlenzer, qui est idéalement située sur la Scharitzkehlstraße.

St. Bartholomä am Königssee

St. Bartholomä am Königssee

Bobsleigh à Königssee en hiver

Bobsleigh à Königssee en hiver

La région est également une destination populaire en hiver et accueille un certain nombre d’importants événements internationaux de sports d’hiver. Le Bobbahn Königssee est la plus ancienne piste artificielle de sports de glisse au monde et est utilisée chaque année sur le circuit de la coupe du monde.

Deux week-ends début janvier sont consacrés à la coupe du monde de luge et de bobsleigh/skeleton – une excellente raison pour visiter le Berchtesgadener Land, même lorsque le Kehlsteinhaus est fermé. Vous aurez même l’occasion de prendre une photo du Kehlsteinhaus couvert de neige !

Recommend this page...

    Laisser un commentaire